Practice News

Anywhere Family Practice is thrilled to announce the addition of Dr. Julie Johnson to our team.
We will be transitioning to a new patient portal in April. Watch for new updates on this website!

Is Your Child Sick?TM

 

Are You Sick?

Related Articles

Lesión en la Cabeza

¿Es éste su sίntoma?

  • Lesiones en la cabeza, cuero cabelludo, cráneo o cerebro

Si no, trate uno de estos:


Información Básica...

  • Hay muchos tipos de lesiones posibles a la cabeza.
  • Las lesiones graves a la cabeza pueden provocar la pérdida del conocimiento y otros trastornos neurológicos. Toda persona con una lesión seria en la cabeza debe ir al departamento de emergencias.
  • Existe siempre la posibilidad de que una persona con una lesión en la cabeza tenga también una lesión en el cuello.
  • El tratamiento depende del tipo de lesión de que se trate.

Tipos de Lesiones en la Cabeza

  • Piel: Cortada, raspadura, magulladura o hematoma en el cuero cabelludo ("chichón").
  • Cráneo: Fractura.
  • Cerebro: Conmoción cerebral y otras lesiones. Algunas señales de esto son la pérdida del conocimiento, amnesia u otros Síntomas Neurológicos Agudos.

Síntomas Neurológicos Agudos: Llame al 911 si tiene cualquier de estos síntomas después de la lesión a la cabeza:

  • Dificultades para despertarse
  • Piensa y habla de forma confusa o demasiado lenta
  • Dificultad para articular bien las palabras
  • Debilidad en los brazos o en las piernas
  • Inseguridad o inestabilidad al caminar

Escala del Dolor

  • Ninguno: No hay ningún dolor. El dolor es 0 en una escala de 0 a 10.
  • Leve: El dolor no le impide trabajar, ir a la escuela o hacer otras actividades normales. El dolor es 1-3 en una escala de 0 a 10.
  • Moderado: El dolor le impide trabajar o ir a la escuela y lo despierta durante el sueño. El dolor es 4-7 en una escala de 0 a 10.
  • Intenso: El dolor es muy fuerte. Quizá sea el peor dolor que ha tenido en su vida y le impide hacer sus actividades diarias normales. El dolor es 8-10 en una escala de 0 a 10.

¿Qué es Una Conmoción Cerebral?

La conmoción cerebral es un estado de confusión o alteración mental después de una lesión en la cabeza. No siempre hay pérdida del conocimiento.

  • Síntomas: Los síntomas pueden consistir en dolor de cabeza, trastornos estomacales, irritabilidad o sueño. Estos síntomas suelen estar presentes durante los dos primeros días después de una conmoción cerebral. Otros síntomas posibles son la amnesia, mala memoria, dificultad para concentrarse y falta de coordinación. Las personas con conmoción cerebral no se sienten en su estado normal; pueden sentirse mareadas, cansadas o aturdidas.
  • Diagnóstico: El diagnóstico lo hace un médico. Es posible que sea necesario hacer una tomografía computarizada. Esto es normal.
  • Reanudación de la Práctica de Deportes: Vea las recomendaciones más abajo.
  • Qué puede Esperar: La mayoría de las personas con una conmoción cerebral se recuperan completamente y no tienen problemas duraderos. Es posible que los síntomas duren algunas semanas o meses.

Conmoción cerebral durante actividad deportiva e instrucciones sobre cuándo puede volver a practicar ese deporte

El momento en que resulta seguro volver a practicar el deporte depende de cada persona. El deportista debe estar libre de síntomas de conmoción, tanto en reposo como durante momentos de esfuerzo, antes volver a participar plenamente en ese deporte. El regreso a la participación en el deporte debe seguir un proceso paso a paso tal como se indica en las Etapas descritas a continuación.

El proceso paso a paso a través de estas etapas puede durar días o semanas. En general, cada paso debería tomar 24 horas; el paciente-deportista suele tardar una semana en pasar las 6 etapas, siempre y cuando no tenga síntomas post-conmoción. Si los síntomas de conmoción cerebral reaparecen en cualquiera de estas etapas, el paciente debe regresar a la etapa anterior durante 24 horas.

  • Etapa 1: Ausencia de actividad
  • Etapa 2: Actividad aeróbica ligera (caminar, nadar, pedalear en bicicleta estacionaria)
  • Etapa 3: Ejercicio específico para ese deporte
  • Etapa 4: Ejercicios de entrenamiento sin contacto
  • Etapa 5: Entrenamiento normal con contacto
  • Etapa 6: Regreso a la práctica normal de ese deporte

Las conmociones cerebrales múltiples requieren más tiempo de recuperación. A los deportistas con conmociones cerebrales no se les permite jugar para prevenir una "segunda lesión por impacto". Esta es la segunda conmoción cerebral que ocurre antes de que la primera haya sanado, normalmente en el transcurso de 1 a 2 semanas después de la primera. Algunas veces puede causar una lesión cerebral más seria.

Advertencia!

  • Considere siempre la posibilidad de que las personas con lesiones en la cabeza tengan también una lesión en el cuello.
  • Observe si hay dolor en el cuello e insensibilidad o debilidad en los brazos o en las piernas. Estas pueden ser señales de una lesión en el cuello.

When to Call for Lesión en la Cabeza

When to Call for Lesión en la Cabeza

Llame Al 911 Ahora

  • SÍNTOMAS NEUROLÓGICOS persistentes como los siguientes: los siguientes:
    • Dificultades para despertarse
    • Piensa y habla de forma confusa o demasiado lenta
    • Dificultad para articular bien las palabras
    • Debilidad en los brazos o en las piernas
    • Inseguridad o inestabilidad al caminar
  • Tuvo convulsiones
  • Pierde el conocimiento (está inconsciente) durante más de un minuto
  • Dolor de cuello después de una lesión en la cabeza
  • Herida penetrante profunda (p.ej. de un cuchillo, una bala o un objeto afilado)
  • Sangrado intenso (sangrado muy profuso que no cesa)
  • Usted piensa que tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Sangrado que no cesa después de aplicar presión directa durante 10 minutos
  • La piel está abierta y podría necesitar suturas
  • Lesión peligrosa (p.ej. en un accidente de auto, una caída desde bastante altura, al tirarse al agua o en un trampolín)
  • Uno o dos "ojos morados" (magulladura en los párpados)
  • La hinchazón es grande
  • Está tomando un anticoagulante como Coumadin (warfarin) o tiene algún trastorno hemorrágico (coagulopatía)
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • El dolor de cabeza dura más de 3 días
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Recibió la última vacuna contra el tétanos hace más de 10 años, para una cortadura o raspadura LIMPIA
  • Recibió la última vacuna contra el tétanos hace más de 5 años, para una cortadura o raspadura SUCIA
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Lesión leve en la cabeza

Llame Al 911 Ahora

  • SÍNTOMAS NEUROLÓGICOS persistentes como los siguientes: los siguientes:
    • Dificultades para despertarse
    • Piensa y habla de forma confusa o demasiado lenta
    • Dificultad para articular bien las palabras
    • Debilidad en los brazos o en las piernas
    • Inseguridad o inestabilidad al caminar
  • Tuvo convulsiones
  • Pierde el conocimiento (está inconsciente) durante más de un minuto
  • Dolor de cuello después de una lesión en la cabeza
  • Herida penetrante profunda (p.ej. de un cuchillo, una bala o un objeto afilado)
  • Sangrado intenso (sangrado muy profuso que no cesa)
  • Usted piensa que tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora o Busque Atención Médica Ahora

  • Sangrado que no cesa después de aplicar presión directa durante 10 minutos
  • La piel está abierta y podría necesitar suturas
  • Lesión peligrosa (p.ej. en un accidente de auto, una caída desde bastante altura, al tirarse al agua o en un trampolín)
  • Uno o dos "ojos morados" (magulladura en los párpados)
  • La hinchazón es grande
  • Está tomando un anticoagulante como Coumadin (warfarin) o tiene algún trastorno hemorrágico (coagulopatía)
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • El dolor de cabeza dura más de 3 días
  • Usted piensa que debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Recibió la última vacuna contra el tétanos hace más de 10 años, para una cortadura o raspadura LIMPIA
  • Recibió la última vacuna contra el tétanos hace más de 5 años, para una cortadura o raspadura SUCIA
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Lesión leve en la cabeza

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UNA LESIÓN LEVE A LA CABEZA

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • Hay muchos tipos de lesiones posibles a la cabeza. Las lesiones pueden ocurrir en la piel (cuero cabelludo), en los huesos (cráneo) y en el tejido dentro de la cabeza (cerebro).
    • Las cortadas, arañazos y magulladuras leves pueden tratarse en casa.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Tratamiento de Cortadas, Arañazos y Raspaduras Leves:
    • Aplique presión directa durante 10 minutos para detener el sangrado.
    • Lave la herida con jabón y agua durante 5 minutos.
    • Frótela suavemente con un paño para sacar la suciedad.
    • Ponga pomada antibiótica en la herida todos los días.
  3. Tratamiento de una Magulladura o Hematoma ("chichón"):
    • Compresa Fría: Para el dolor o la hinchazón, utilice una compresa fría o hielo envuelto en un paño húmedo. Aplíquelo sobre la zona dolorida durante 20 minutos. Repita la aplicación de frío 4 veces el primer día, y luego según sea necesario.
    • Compresa Caliente:
      • Si el dolor dura más de 2 días, aplique calor sobre la zona dolorida. Aplique una compresa caliente, una almohadilla calefactora o un paño humedecido con agua caliente. Haga esto durante 10 minutos, y luego según sea necesario.
      • Si tiene rigidez extensa, tome un baño o una ducha calientes. Ponga la zona dolorida en agua caliente.
  4. Observación: La persona debe ser observada de cerca durante las primeras 2 horas después de la lesión. Despierte a la persona 1 vez cada 4 horas durante las primeras 24 horas. Compruebe si la persona es capaz de andar y hablar. Es normal que la persona tenga dolor de cabeza, trastornos estomacales o mareo.
  5. Dieta: Beba líquidos claros al principio, en caso de que vomite. Después de 2 horas puede reanudar su dieta normal.
  6. Medicamentos Contra el Dolor (analgésicos):
    • Si tiene dolor, puede tomar uno de los siguientes medicamentos: acetaminofén (Tylenol), ibuprofén (Motrin o Advil) o naproxeno (Aleve).
    • Estos medicamentos son de venta libre (sin receta) y puede comprarlos en la farmacia.
    • Utilice la dosis más pequeña de medicamento que resulte suficiente para aliviar el dolor.
    • El acetaminofén se considera más seguro que el ibuprofén o el naproxeno para personas mayores de 65 años.
    • Lea las instrucciones y advertencias que aparecen en el prospecto de cada medicamento que toma.
  7. Qué Puede Esperar: La mayoría de los casos de trauma a la cabeza producen solamente una lesión en el cuero cabelludo. El dolor y la hinchazón suelen mejorar 2 a 3 días después de la lesión. En la mayoría de los casos la hinchazón desaparece en 7 días. El dolor puede tardar 1 a 2 semanas en desaparecer por completo.
  8. Llame a Su Médico Si:
    • El dolor se hace intenso
    • Síntomas neurológicos (vea la sección correspondiente más arriba) durante los próximos 3 días
    • Usted cree que necesita ver a un médico
    • Su estado empeora

Y recuerde, llame a su doctor si usted desarrolla cualesquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Doctor"

Descargo de Responsabilidad: esta información de salud se ofrece solamente con fines educativos. Usted, el lector, asume toda la responsabilidad sobre cómo decide utilizarla.

Copyright 2000-2018. Health Navigator, LLC. All rights reserved.

Laceración del cuero cabelludo

Esta laceración (corte)en el cuero cabelludo está bien abierta. Requerirá de cierre con suturas o grapas médicas.

Consejos para atención de primeros auxilios:

  • Aplique presión directa durante 10 minutos para detener la hemorragia.
  • Lave la herida con agua y jabón.
Primeros Auxilios: Hemorragia en la Cabeza
  • Aplique presión directa en toda la herida con una venda de gasa estéril o un paño limpio.
Primeros Auxilios: Lesión en el Cuello
  • Proteja el cuello para evitar su movimiento. Enrolle toallas (o una manta o ropa) y colóquelas a ambos lados de la cabeza para impedir que se mueva.
  • No mueva a la víctima hasta que se le coloque un collarín.

Observaciones:

  • La posición de HAINES modificada es preferible si la víctima está vomitando o tiene problemas para respirar. Véase Primeros Auxilios: lesión en el cuello (HAINES modificada)
Primeros Auxilios: Lesión en el Cuello (HAINES Modificada)

Esta posición se denomina HAINES, sigla en inglés para describir la colocación del brazo hacia arriba alineado con la columna vertebral.

Observe que esta posición presenta dos diferencias significativas respecto de la posición de recuperación lateral estándar:

  • El brazo más cercano al suelo está completamente estirado y se ubica debajo de la cabeza.
  • Ambas piernas están flexionadas a la altura de la cadera y la rodilla, lo que hace que una descanse sobre la otra.

La posición HAINES modificada produce una posición más neutral de la columna, haciéndola preferible a la posición de recuperación lateral en el manejo de pacientes en los que se puede haber producido una lesión de columna a la altura de las cervicales.